La Festa Major d’Estiu de Santa Coloma té uns orígens ben peculiars: a finals del segle XIX, la nostra ciutat tenia una nombrosa colònia d’estiuejants que venia a gaudir de la natura i el bon clima que el poble que era aleshores els oferia. Els membres més joves d’aquesta comunitat van proposar a la localitat acomiadar-se d’aquells llargs estius amb una celebració, amb pretensions de festa major.
Amb aquesta finalitat es va crear una comissió formada per veïns i forasters, per assenyalar i organitzar el dia de la desitjada celebració. Inicialment es volia traslladar la Festa Major del 31 de desembre −festivitat de santa Coloma− a un diumenge de setembre, però la diòcesi de Barcelona no va autoritzar el canvi.
D’aquesta manera, es manté la Festa Major d’Hivern i neix una nova Festa Major d’Estiu, dedicada al sagrat cor de Jesús, que es va celebrar per primera vegada el tercer diumenge de setembre de 1895. I així fou fins a l’any 1915, quan es trasllada a la data en què la celebrem actualment, el primer diumenge de setembre.
Van ser dos els motius que van provocar aquest canvi definitiu en el calendari: d’una banda, fer-la coincidir amb la inauguració de l’Església Major per commemorar aquest esdeveniment, i de l’altra, respondre a la sol·licitud dels pagesos del poble que no volien que coincidís amb la verema.
Si inicialment la Festa Major d’Estiu va néixer per acomiadar els estiuejants, amb els anys ha esdevingut la celebració del seu retorn, del retrobament de colomencs i colomenques després de les vacances d’estiu.
Breu història de la festa
Les primeres festes majors d’estiu
Antigament, el repic de campanes i el tir de morterets obrien la festa a primera hora del matí. A les 10 es celebrava un ofici solemne religiós, al qual hi assistien les autoritats, i a continuació tenia lloc una processó pels principals carrers de Santa Coloma. Després, les ballades de sardanes i les cercaviles amb nans i gegants omplien els espais públics de la ciutat.
El centre de l'activitat festiva el constituïa l'envelat, un espai cobert que protegia els assistents de les inclemències del temps i que disposava d’una gran capacitat. L’interior es guarnia luxosament amb garlandes, teles i miralls que reflectien els llums de l'aranya penjada al centre de la sala i de la resta de la il·luminació (de quinqués de petroli primer i de carbur metàl·lic després, fins que va arribar la llum elèctrica).
Els primers anys, l'envelat (que va arribar a tenir una superfície aproximada de 600 m2 i prou capacitat perquè ballessin fins a vuit-centes parelles) es muntava a la plaça de la Vila. Una mica més endavant en el temps, en podia haver més d’un gràcies a la col·laboració de les entitats locals.
Aquesta construcció efímera, feta de fusta, amb cordes i veles, disposava de cadires al voltant de la pista de ball i també de llotges (conegudes popularment com a palcos) que els veïns compraven o llogaven amb un “títol de llotja”. Els més joves habitualment adquirien un “títol de ball” amb el qual s'entregava també una cartolina amb el programa de les peces de ball, seguit d'un espai per anotar el nom de la parella escollida. Eren populars els balls de gala; de la toia; de rams o els valsos de casats i solters.
Les entitats recreatives, esportives i culturals de la ciutat participaven en la festa organitzant activitats i també campionats, entre equips locals o procedents d’altres poblacions, que se celebraven tant a dins com fora de les seves seus.
La mainada també tenia el seu protagonisme amb els jocs que s'organitzaven a les places: la trencada de l'olla, la xocolatada o les curses de sacs que provocaven llargues cues per poder-hi participar i, fins i tot, guanyar un petit premi en metàl·lic.
Malauradament la Guerra Civil espanyola va truncar la celebració de la Festa Major de Santa Coloma durant tres anys (1936-1938).
La Festa Major durant el franquisme
En acabar la guerra, la censura va irrompre en la comissió de festes i va passar a controlar la programació que es duia a terme.
Un dels actes que es va imposar va ser el d’acompanyar la celebració de l’ofici solemne amb un acte patriòtic davant del Monument als caiguts (la primera pedra del qual es va col·locar per la Festa Major de l'any 1939). La hissada de bandera i la participació en la cercavila de la FET, les JONS i la Creu Roja també es van convertir en activitats habituals.
L'any 1936, els capgrossos de Santa Coloma van ser destruïts amb l’incendi de l’església. Tanmateix nans i gegants cedits per altres poblacions van continuar acompanyant la Festa Major fins a l'any 1960, moment en el qual, gràcies a l’impuls de Joan Pairó, es va estrenar una parella de gegants pròpia, batejada anys després amb els noms de Coloma i Silvestre.
Els concerts i els balls a l’envelat van continuar, però el seu emplaçament va anar canviant de lloc: el trobem al solar on hi ha avui l’ambulatori del carrer Major, a la rambla de Sant Sebastià (entre les carrers Irlanda i Sant Silvestre) o a Can Mariner. Els darrers anys de la dècada de 1960 comença a acollir actuacions d’artistes més mediàtics, com José Guardiola (1964), Los Sirex (1966), Georgie Dann (1967), Salomé (1968), Luís Aguilé (1968 i 1969) o Els Mustang, al 1970, any del darrer envelat, símptoma de que quedava petit per a una ciutat que creixia molt ràpidament. A partir d’aquest moment la Plaza Nacional recupera la seva centralitat per a grans actuacions i actes més multitudinaris.
És en aquests anys del franquisme quan pren força el castell de focs artificials com un dels actes principals de final de festa que a partir de l’any 1959 tindrà lloc als afores del centre de la localitat, concretament a la zona de l’avinguda del Puig Castellar.
Pel que fa a la resta d’actes, continuen tenint un paper destacat els jocs i les actuacions infantils i els esdeveniments esportius (bàsquet; ciclisme; futbol; billar; escacs; atletisme; petanca; boxa...). Es mantenen les audicions de sardanes, es reprenen els balls tradicionals, s’inicien les exposicions i apareixen les majorets, fent exhibicions i acompanyant les desfilades.
La recuperació de la Festa Major per a tothom
A partir de l'any 1976, es recupera la Festa Major de Santa Coloma com un esdeveniment popular. Amb el camí obert per la taula de partits polítics democràtics s’inicia la participació d’associacions i entitats ciutadanes en l'elaboració d'un programa pensat per arribar a les majories i a les minories, és a dir, a tothom que forma part de la ciutat.
Comença una descentralització dels espais on es celebren els actes de festa major i les actuacions es fan al carrer, d’una manera clarament festiva i oberta, gaudint de gran èxit, alegria i complicitat.
Amb una gran diversitat d’actes per arribar a tots els públics, totes les edats, tots els gustos i a tots els barris, destaquen a finals dels anys setanta la Romeria a Sant Jeroni de la Murtra (animació infantil, vaquilles, dinar popular...) i el Festival de los Pueblos de España o el Festival de Música Popular. També comencen a prendre força les fires d’atraccions i d’entitats a Can Zam.
Arribada la democràcia i a partir dels anys vuitanta, hi ha un seguit d’elements que s’han repetit any rere any i que han protagonitzat la Festa Major d’Estiu de Santa Coloma de Gramenet fins avui: la lectura del pregó a càrrec d’una personalitat significativa o emblemàtica del moment (recordem per la seva singularitat que el general Manuel Gutiérrez Mellado va ser el pregoner l’any 1981), la cercavila o seguici inaugural de Festa Major, l’espectacle piromusical i una gran contractació de final de festa que l’any 1989 va arribar al seu punt culminant amb el multitudinari concert de Mecano a la zona on avui està el parc Europa (amb 65.000 espectadors).
Al llarg dels anys s’hi afegeixen, esdevenint també uns clàssics de la festa, el festival de música alternativa FISC-Sintonitzza; el Cortocircuit; el correfoc; les trobades castellera i de gegants; el festival de jotes; la cantada d’havaneres; la nit de sevillanes; una obra de teatre exitosa; les exposicions d’àmbit local; les puntaires; els trabucaires; la migada popular... i les festes majors alternatives de Gramenet.
Novetats de les darreres festes majors són el circuit d’espectacles familiars UAU!; el corre-tapa; la recuperació de l’envelat; el mocador solidari o la presència dels punts lila.
Però sigui quin sigui el programa d'activitats, tant ara com fa cent anys, el repic de campanes dona lloc a l’inici de la Festa Major d'Estiu de Santa Coloma, amb què tanquem el cicle de vacances d'estiu i tornem a la nostra activitat habitual.
Programes de la Festa
Major d'Estiu
de Santa Coloma de Gramenet
Autor de la imatge: R. Figueroia
Autor de la imatge: Cano
Autor de la imatge: Joan Nebot
Dibuixant i grafista, autor del logotip del Centre Excursionista Puigcastellar i col·laborador habitual de l'entitat.
Autor de la imatge: Joaquim Varela
Joaquim Varela (1909-2003) fou un destacat impressor local, que fundà la Impremta Colomenca a mitjan anys 30, la qual encara està actualment en funcionament.
Autor de la imatge: Joan Nebot
Dibuixant i grafista, autor del logotip del Centre Excursionista Puigcastellar i col·laborador habitual de l'entitat.
Autor de la imatge: Joan Nebot
Dibuixant i grafista, autor del logotip del Centre Excursionista Puigcastellar i col·laborador habitual de l'entitat.
Autor de la imatge: Dídac
Dídac Miejimolle (1905-1986) fou un destacat escultor i ebenista, tallista, dibuixant, projectista i decorador. Participà en la reforma del presbiteri de la basílica del monestir de Montserrat i en la talla d’un altar d'estil romànic per l’Exposició Internacional de Montjuïc de 1929. A Santa Coloma col·laborà en diversos àmbits (treballs per l'Església Major, decoració d’escenaris de teatre, restauracions d’objectes ibèrics, etc.).
Autor de la imatge: Dídac
Dídac Miejimolle (1905-1986) fou un destacat escultor i ebenista, tallista, dibuixant, projectista i decorador. Participà en la reforma del presbiteri de la basílica del monestir de Montserrat i en la talla d’un altar d'estil romànic per l’Exposició Internacional de Montjuïc de 1929. A Santa Coloma col·laborà en diversos àmbits (treballs per l'Església Major, decoració d’escenaris de teatre, restauracions d’objectes ibèrics, etc.).
Autor de la imatge: J. Castany
Autor de la imatge: Closa
Autor de la imatge: J. Castany
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bali
Joaquim Baliarda (1930-2018) va ser un grafista i il·lustrador autodidacta que col·laborà en diferents empreses i entitats locals, en especial amb el Centre Excursionista Puigcastellar i la Parròquia de Santa Coloma. Als anys 60 s'implica amb la Comissió de Festes realitzant els cartells de les festes majors durant una colla d'anys.
Autor de la imatge: Bravo
Autor de la imatge: Azagra
Carlos Azagra (1957) és un dibuixant i autor de còmics molt conegut per la sèrie "Pedro Pico y Pico Vena". A partir dels anys 80 col·labora amb revistes de còmic com Butifarra!, Makoki, El Víbora, El Jueves, TMEO o Malavida. Molt vinculat a Santa Coloma, va promoure la revista La Barrila. Azagra és un dels grans noms del tebeo reivindicatiu al nostre país.
Autor de la imatge: Josep Luzón i Litus Pedragosa
Josep Luzón és un il·lustrador i dissenyador gràfic. Litus Pedragosa és un fotoperiodista colomenc col·laborador de Grama i El Periódico.
Autor de la imatge: Manuel Reyes
Manuel Reyes (1968) és un dissenyador colomenc amb una llarga trajectòria professional vinculada a la ciutat. Reyes ha destacat com a creador d’imatges corporatives i campanyes de comunicació. Col·labora habitualment amb diverses editorials i publicacions. El 2013 va crear l’estudi Volta Disseny, especialitzat en ecodisseny i disseny sostenible.
Autor de la imatge: Miquel Fuster
Autor de la imatge: Benito Marcos
Benito Marcos (1952) és un conegut pintor i dissenyador gràfic colomenc amb una llarga trajectòria d'exposicions i premis nacionals i internacionals. Molt vinculat a Santa Coloma, és autor de l'escultura pública "Co-incidència" del Parc de Can Zam i ha col·laborat assíduament amb entitats i diversos projectes locals.
Autora de la imatge: Marta Salvador
Autor de la imatge: Segundo de la Torre
Autor de la imatge: Marcel Juan
Graduat superior en disseny a l'escola EINAl, ha treballat a diversos estudis de disseny i ha obtingut diversos guardons. Fou membre fundador de l'estudi colomenc de comunicació Porcuatro.
Autor de la imatge: Agustín Díaz Bardelli
Autor de la imatge: Santos de Veracruz
Santos García Díaz (1975) és un artista colomenc multidisciplinari que destaca per la seva faceta com pintor i il·lustrador. És especialment conegut per pintar els murals dels concerts de la banda Muchachito Bombo Infierno. Actualment treballa des de Santander, ciutat on resideix.
Autors de la imatge: La Page
Estudi de disseny gràfic i comunicació visual badaloní format pels germans Sònia i Josep Martínez. A través del seu treball reivindiquen el disseny gràfic com una disciplina per impulsar una economia verda i un creixement sostenible.
Autors de la imatge: La Page
Estudi de disseny gràfic i comunicació visual badaloní format pels germans Sònia i Josep Martínez. A través del seu treball reivindiquen el disseny gràfic com una disciplina per impulsar una economia verda i un creixement sostenible.
Autor de la imatge: Sergio Mora
Sergio Mora (1975), també conegut com Magicomora, és un pintor, il·lustrador i dibuixant de còmics barceloní. Entre els seus treballs destaquen el disseny gràfic del disc "El poeta Halley" del grup Love of Lesbian pel que va guanyar el Grammy Llatí al millor disseny de l'any 2016, i també els murals del restaurant Bazaar Mar de José Andrés, col·laborant amb Philippe Starck.
Autora de la imatge: Catalina Estrada
Catalina Estrada (1974) és una il·lustradora i artista colombiana. Ha reinterpretat el folklore llatinoamericà amb la seva força original per fer-lo florir en una profunda harmonia i simplicitat. Els seus múltiples dissenys en milers de colors i la seva tècnica cromàtica vinculen el nom de Catalina a clients com Paul Smith, Coca-Cola, Microsoft, Camper, Nike, Levis, Smart/ Mercedes Benz, Paulo Coelho, Unicef...
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2009. Inici de la festa 
Autor de la imatge: Gino Rubert
Gino Rubert (1969) és un conegut artista que desenvolupa amb facilitat diverses disciplines artístiques com la pintura o el dibuix. El seu treball neix de la necessitat de representar el món sentimental i social que l'envolta.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2010. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2010. Dissabte
Autora de la imatge: Lusesita
Laura Lasheras (1979), més coneguda com a Lusesita, és una ceramista emergent de l’escena espanyola. Treballa la ceràmica de manera experimental, creant col·leccions d’objectes i escultures que juguen amb el límit entre allò utilitari i allò conceptual, i que estableixen una visió estètica molt personal.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2011. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2011. Dissabte
Autors de la imatge: Pepònio, Azagra i Revuelta
Antoni Jaumandreu, més conegut com a Pepònio, és un dibuixant i ninotaire molt vinculat amb Santa Coloma i que ha il·lustrat la vida colomenca dels últims 40 anys. Carlos Azagra és un conegut dibuixant de còmics, que juntament amb la colorista Encarna Revuelta, formen el tàndem Azagra-Revuelta.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2012. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2012. Dissabte
Autor de la imatge: Jordi Serra
És un dissenyador gràfic barceloní. Ha realitzat projectes com a director d'art i publicitat per diferents agències i estudis.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2013. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2013. Dissabte
Autor de la imatge: Ramón F. Bachs
Ramon F. Bachs (1973) és un dibuixant de còmic colomenc que treballa, actualment, pel mercat nord-americà. Va estudiar a l’Escola Joso de Barcelona on va poder col·laborar amb diversos fanzines. A Estats Units ha dibuixat historietes del Joker, Star Wars o Sherk.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2014. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2014. Dissabte
Autor de la imatge: Rubén Vaquero
Rubén Vaquero (1985) és artista, dissenyador i fotògraf. Els seus treballs de papiroflèxia, una de les seves especialitats, s’han pogut contemplar a Tokio, Londres, Bonn i Nova York. Un dels projectes recents més significatius en què ha participat Vaquero és l’exposició «4 mirades colomenques», programada a Can Sisteré durant la Festa Major d’Estiu de 2014.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2015. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2015. Dissabte
Autor de la imatge: Manuel Reyes
Manuel Reyes (1968) és un dissenyador colomenc amb una llarga trajectòria professional vinculada a la ciutat. Reyes ha destacat com a creador d’imatges corporatives i campanyes de comunicació. Col·labora habitualment amb diverses editorials i publicacions. El 2013 va crear l’estudi Volta Disseny, especialitzat en ecodisseny i disseny sostenible.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2016. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2016. Dissabte
Autora de la imatge: Zulema Galeano
Zulema Galeano (1978) és una artista visual nascuda a Barcelona. Formada a l’Escola d’Art la Llotja i a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, amb una llarga trajectòria professional com a il·lustradora de llibres infantils, llibres de text, premsa, pàgines web i un gran nombre d'exposicions de la seva obra.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2017. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2017. Dissabte
Autor de la imatge: Àlex Santaló
Àlex Santaló (1977) és un dibuixant de còmics, il·lustrador i caricaturista que va viure durant deu anys a Santa Coloma. Va estudiar a l’Escola del Còmic Joso, ha treballat per a les editorials Glénat i Panini Còmics i publica al diari Ara, Paneka i altres capçaleres de premsa esportiva. També col·labora amb RAC1.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2018. Presentació
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2018. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2018. Dissabte
Autores de la imatge: UoOh! Design, Alba Valero i Elisabeth Fernández
UoOh Design és un estudi colomenc integrat per Alba Valero i Elisabeth Fernández, professionals amb una àmplia trajectòria en els àmbits del disseny, l’interiorisme i la comunicació.
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2019. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2019. Dissabte
Autor de la imatge: Jordi Villaverde
Il·lustrador colomenc apassionat dels còmics, l’animació i tot el que té a veure amb el disseny i les arts. Actualment treballa en animació, videojocs i il·lustració editorial.
Entre els seus clients trobem Bee Square Games, Social Point, Cambridge University Press, Norma Editorial, SM ediciones, RBA, Penguin Random House o El País.
A causa de l'evolució de la pandèmia de la Covid-19, la Festa Major d'Estiu 2020 va ser suspesa.
Autor de la imatge: Jordi Villaverde
A causa de la crisi sanitària provocada per la pandèmia de la Covid-19, la Festa Major d'Estiu 2020 va ser suspesa i la imatge guanyadora d’aquell any va passar a ser la imatge de la Festa Major d’Estiu 2021.
Jordi Villaverde és un il·lustrador colomenc apassionat dels còmics, l’animació i tot el que té a veure amb el disseny i les arts. Actualment treballa en animació, videojocs i il·lustració editorial.
Entre els seus clients trobem Bee Square Games, Social Point, Cambridge University Press, Norma Editorial, SM ediciones, RBA, Penguin Random House o El País.
Vídeo de la Festa Major d’Estiu 2021. Inauguració
Vídeo de la Festa Major d’Estiu. Divendres
Vídeo de la Festa Major d’Estiu. Dissabte
Autora de la imatge: Eva Barreras
La dissenyadora colomenca Eva Barreras és, des de setembre de 2015, directora i fundadora de Diane Parr, estudi de comunicació gràfica creativa i publicitat.
Vídeo de la Festa Major d’Estiu 2022. Divendres
Vídeo de la Festa Major d'Estiu 2022. Dissabte
Autor de la imatge: Santos de Veracruz
Il·lustrador i pintor colomenc, especialment conegut per ser membre de la banda Muchachito Bombo Infierno.
Vídeo resum dels actes de Festa Major del divendres 1
Vídeo resum dels actes de Festa Major del dissabte 2
Imatges
de la Festa Major d'Estiu
Vols ajudar-nos a
completar l'exposició ?
Posa't en contacte amb nosaltres
En aquesta exposició en línia et mostrem tots els programes que hem trobat dels més de cent anys d'activitats de la Festa Major d'Estiu.
Hauràs vist que hi ha alguns anys que no tenen programa; si tens algun d’aquests programes o saps on podem localitzar-los, posa't en contacte amb nosaltres i ajuda'ns a completar aquesta exposició.